Politika
DODIK NA TEŠKIM MUKAMA: Ne zna kako da nađe nove kreditore
Prije 15 min0
Iako je on na perzijskom govorio o genocidu u Srebrenici, prevodilac je to "prilagođavao" terminologiji režima Aleksandra Vučića koristeći sve druge termine osim baš genocid.
Mini market
19. Apr. 2024 19. Apr. 2024
10
Jedna od udarnih medijskih pesnica predsjednika Srbije Aleksandra Vučića, tabloid Informer, objavio je izvinjenje nakon intervjua s iranskim ambasadorom u Beogradu.
Tabloid je na svoj način, prilično nemušto i vrlo nejasno objavio sljedeću rečenicu:
"Izvinjavamo se za prethodno objavljen tekst, nenamerno je došlo do greške, nastojaćemomo i dalje da reči sagovornika prenosimo precizno i tačno!".
Informer / Screenshot
Izvinjenje je objavljeno na svakom tekstu koji se odnosi na jutrošnje gostovanje ambasadora Islamske Republike Iran u Srbiji Rašida Hasana Pura Baeia.
Informer je dao veliki publicitet intervjuu ambasadora na Informer TV-u.
No, ustanovljeno je da je prevodilac bukvalno "prekrajao" izjave ambasadora Pura Baiea.
Iako je on na perzijskom govorio o genocidu u Srebrenici, prevodilac je to "prilagođavao" terminologiji režima Aleksandra Vučića koristeći sve druge termine osim baš genocid.
Ambasada IR Iran u Sarajevu u reakciji danas pred večer istakla je da se radilo o "pogrešnom razumijevanju".
Screenshot / Informer
Ambasada Islamske Republike Iran u Sarajevu, ističući da je pogrešno shvaćena izjava uvaženog ambasadora IR Iran u Beogradu u vezi s genocidom u Srebrenici, navodi da je principijelni i zvanični pristup IR Iran fiksan i nepromjenjiv i IR Iran je ponosna što je od početka nezavisnosti Bosne i Hercegovine uvijek stajala uz vlast i narod ove zemlje i čvrsto podržavala i podržavat će njen suverenitet i teritorijalni integritet i suživot svih naroda.
Genocid se osuđuje uvijek i svugdje, i u Gazi i u Srebrenici", stoji u njihovoj objavi na društvenim mrežama.
Politika
DODIK NA TEŠKIM MUKAMA: Ne zna kako da nađe nove kreditore
Prije 15 min0
Kultura
TROSTRUKI OSCAROVAC NEMA DILEMU: Guillermo del Toro kaže da je ovaj kriminalistički film "savršen u svakom pogledu"
Prije 17 min0
Sport
SKUPO PLATILI GREŠKE I POSTIGLI PREMALO GOLOVA: Rukometna reprezentacija Bosne i Hercegovine...
Prije 19 min0
Hronika
ČETIRI OSOBE UHAPŠENE ZBOG POKUŠAJA OTMICE NA ILIDŽI: U toku potraga za još dvije
Prije 28 min0
Mini market
LJUBAV ZAVRŠILA NA BUVLJAKU: Na uličnoj pijaci u Banja Luci prodaje se slika Milana i Tijane Tegeltije (FOTO)
07. Maj 20242
Mini market
NIKOLAIDIS ZA "SB": "A kako se, moliću lijepo, zove ideologija koja je u Srebrenici počinila genocid? Da nije…"
07. Maj 20242
Mini market
NE PRESTAJU NAPADI NA POZNATOG NOVINARA: Duška Jurišić u programu uživo osporila validnost diplome Avde Avdića, on je JAVNO OBJAVIO! (FOTO)
Prije 7h31
Mini market
VUKANOVIĆ U NEVJERICI NAKON SLIKA IZ BAKINACA: „Patrijarhu ne smeta što je Dodik umiješan u brojne afere, što mu je nekada smrdio…“
07. Maj 20243
trenutak ...
Komentari - Ukupno 10
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.