"BOŽE APSURDA...": U Srbiji bijesni jer su Đokovićevu izjavu na HRT-u "titlovali" (VIDEO)

“Bože, apsurda sa prevodom. Pa stvarno ljudi gdje mi idemo i šta umišljamo” napisao je jedan navijač.

  • Sport

  • 07. Avg. 2024  

  • 0

Nakon što je osvojio Olimpijske igre u Parizu, Novak Đoković je davao intervjue okupljenim novinarima, pa je tako stao i pred kamere Hrvatske radio-televizije.

Đoković je odgovarao na brojna pitanja novinara, a apsurd se dogodio kada su njegove riječi titlovali kako bi gledaoci u Hrvatskoj bolje “razumjeli”.

“Bože, apsurda sa prevodom. Pa stvarno ljudi gdje mi idemo i šta umišljamo” napisao je jedan navijač.

“Taman sam se prijatno iznenadio kada sam video Đokovića na HRT-u, a onda vidim ove titlove. Žalosno.”

“Uh, dobro je da su stavili titlove… Ništa ga ne bi razumio” , samo su neki od komentara ispod videa na YouTubeu.

Vezane vijesti

Komentari - Ukupno 0

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

  1. Lista komentara
  2. Dodaj komentar

trenutak ...